雅思口語與日常聊天的區(qū)別?
發(fā)布時間:2022-10-20 17:49:50 已幫助:人 來源:沈陽正領(lǐng)教育
解讀:人與人之間真實的溝通過程,本質(zhì)上是因為信息不對稱而產(chǎn)生的信息傳遞。因為我知道你想知道但不知道的信息,反之亦然,所以我們才會覺得彼此之間的溝通的必要。整個溝通過程中,只要信息能夠準(zhǔn)確地傳遞給對方,目的就達到了,不管說話人選擇什么詞匯,使用哪種句子結(jié)構(gòu),發(fā)音好不好聽,描述準(zhǔn)不準(zhǔn)確,只要對方能get到你的意思就行。有的時候,甚至你自己都說不清楚,但聽話人也能通過你的肢體語言、微表情以及對你情況的了解進而自行腦補出你的表達意圖。
然而,雅思口語不是這樣的,考生與考官之間不存在這種信息不對稱。由于大多數(shù)考生都是大學(xué)生或中學(xué)生,普遍認知能力還處在發(fā)展過程中,知識面有限,社會閱歷淺薄,而考官都是語言能力賊強的老外(native speaker),均受過良好教育和專業(yè)訓(xùn)練。因此,當(dāng)他們面對國內(nèi)這群“乳臭未干”的考生時,他們一點好奇心都沒有,也不指望從考生那里聽到什么新奇的觀點,甚至當(dāng)他們聽到考生回答完題后,就可以在很大程度上預(yù)判考生接下來的反應(yīng)。
考官只在乎下面兩點
首先,你能不能把話說清楚。
這一點對應(yīng)的是評分規(guī)則中的連貫性(coherence)。如果你無法用英語清晰地闡述自己的觀點和立場,說明你的語言能力和邏輯思維能力都不夠強,考官是不會幫你“腦補”的。沒說清楚,就是你的錯,錯就扣分。
其次,你能不能把話說漂亮。
這一點對應(yīng)的是評分規(guī)則中的詞匯(lexical resources)和語法(grammatical range and accuracy)。在日常聊天中,你用什么詞匯或句子結(jié)構(gòu)不重要,重要的是讓對方聽懂你的意思,但在雅思口語中這是遠遠不夠的,你不僅要讓考官聽懂你到底想表達什么,如果你想拿7分以上,還需要用一種高級的、有美感的方式來表達,這種表達的高級感主要體現(xiàn)在詞匯的選用上和句子結(jié)構(gòu)的安排上。
解讀:日常聊天中,尤其是面對面的聊天,有時候當(dāng)對方需要深度思考一下再作出回應(yīng)時,我們會充分理解對方的這種“冷場”的行為,適當(dāng)給對方一些思考的時間,然后再耐心等對方回復(fù)。如果對方的回復(fù)對你來說足夠重要,就算是讓你等上半個小時甚至更長時間,你也認為這是應(yīng)該的。
然而,在雅思口語考試過程中,你陳述的觀點內(nèi)容本身并不重要,你對某一問題的看法具體是什么對考官來說毫無意義,他只想看你能不能流利地(fluency)表達自己的觀點,僅此而已。當(dāng)你覺得你對某道題的回答很有“深度”時,我可以告訴你,你完全是在自作多情,因為雅思口語的很多題目本身就非常淺薄和幼稚,回答這些題目根本用不著任何領(lǐng)域的專業(yè)知識。
知道這一區(qū)別有何意義?如下
在答題的時候不要故作深沉,不要故弄玄虛,更不要別出心裁地提出一些你認為很有價值但超出你認知范圍的觀點,你應(yīng)該專挑你熟悉的領(lǐng)域去說,怎么流利怎么來,怎么好說怎么來,因為考官根本沒有耐心給你時間深度思考,他只想看你有多流利。
知道這一區(qū)別有何意義?如下
首先,在答題的時候不要太老實,總是想著說真話。比如,讓你描述一個精力旺盛的朋友,你發(fā)現(xiàn)你身邊的朋友各個都像你一樣精神萎靡,天天郁郁寡歡、食欲不振,你瞬間覺得無話可說,然后你就愣在那里,不知所措,憋了半天,終于憋出一句話來:That’s a good question!
這時候正確的方法應(yīng)該是馬上“無中生友”,創(chuàng)造一個虛擬的人物出來:
他是一個極其自律的人,每天早睡早起,精力非常旺盛,具體表現(xiàn)在:每天自己做早餐,之后開始高強度地學(xué)習(xí),一天的學(xué)習(xí)結(jié)束之后,去操場跑10公里,晚上繼續(xù)學(xué)習(xí),十一點左右準(zhǔn)時睡覺,如此周而復(fù)始地堅持了三年,終于考上清華大學(xué),是國內(nèi)非常厲害的大學(xué)。
其實你根本就不認識任何一個考上清華的人,你也根本沒有一個如此精力旺盛且極其自律的朋友,但你可以編!
第二,既然答案可以隨便編,我們一定要盡量編一個在我們現(xiàn)有的語言能力覆蓋范圍之內(nèi)的故事,不要為了顯得自己很高大上而去談?wù)撘粋€自己不熟悉的領(lǐng)域,或者使用自己無法駕馭的語匯和句子結(jié)構(gòu),記住,如果一定要在流利度與“高級感”之間作出取舍,果斷選擇流利度,放棄那些所謂的高級的表達,否則偷雞不成蝕把米。